现在的位置: 主页 > 技术分享 > 电脑软件 >
国行版《重力异想世界2》翻译补丁推送
2017-04-07 00:00 ⁄ 点击

  4月6日消息:之前简体中文版《重力异想世界完结篇》因翻译问题而承诺的新翻译补丁确定将于今天推送。

  索尼PlayStation中国今天通过官方微博表示,《重力异想世界完结篇》简体中文版补丁将与4月6日中午12:00左右发布,该补丁将完善简体中文版的翻译质量。


重力异想世界完结篇

  之前简体中文版《重力异想世界完结篇》因翻译问题而遭到玩家的批评,认为其中大量翻译内容质量地下,甚至出现了大量疑似机器翻译的内容,导致阅读体验糟糕。

  随着声音越来越大,索尼互动娱乐中国的负责任添田武人也通过个人微博表态称“这翻译水平甚至还不如自己”。随后PlayStation中国即宣布对此事道歉,并承诺将推出优化补丁。

  现在补丁即将推送,这样因为翻译问题还没开始玩游戏的玩家终于可以重新开始凯特公主的冒险了。

  以下为微博原文:

  各位玩家朋友们久等了,《重力异想世界完结篇》简体中文版补丁将与4月6日(今天)中午12:00左右发布。PlayStation将继续努力,一如既往地为广大国内玩家提供高品质的游戏体验。感谢大家的支持! 

内容标签: